IEEE Senior Memberعضو أقدم في IEEE
Professional recognition in electrical power engineering, automation and intelligent energy systems.
تقدير مهني في هندسة الطاقة الكهربائية والأتمتة وأنظمة الطاقة الذكية.
Academic · Engineering · Artificial Intelligence | أكاديمي · هندسي · ذكاء اصطناعي
Dr.-Ing. Aouss Gabash
Electrical Power Systems, Automation, Optimization and AI
أنظمة الطاقة الكهربائية، والأتمتة، والتحسين، والذكاء الاصطناعي
IEEE Senior Member ↗ | عضو أقدم في IEEEIEEE Syria Section Initiative | مبادرة تأسيس الفرع السوري
Researcher & Educator | باحث ومدرّس
Author & Publisher | مؤلف وناشر
About | نبذة
Academic profile الملف الأكاديمي
Research and teaching interests include electrical power systems, smart and sustainable energy systems, optimization, control, battery storage, renewable-energy integration, artificial intelligence, and bilingual engineering education and academic publishing.
تشمل الاهتمامات البحثية والتعليمية أنظمة الطاقة الكهربائية والطاقة الذكية والمستدامة والتحسين والتحكم وتخزين الطاقة ودمج مصادر الطاقة المتجددة والذكاء الاصطناعي، إضافةً إلى التعليم الهندسي والنشر الأكاديمي ثنائي اللغة.
Professional Profile | الملف المهني
Experience, education and professional standing الخبرة والتعليم والمكانة المهنية
Doctor of Engineeringدكتوراه في الهندسة
Dr.-Ing. in power and energy systems from Technische Universität Ilmenau, Ilmenau, Germany.
دكتوراه في أنظمة الطاقة والقدرة من جامعة إلميناو التقنية، إلميناو، ألمانيا.
Academic & Engineering Experienceخبرة أكاديمية وهندسية
Research, teaching, engineering management, university laboratories and industrial projects.
بحث وتدريس وإدارة هندسية ومخابر جامعية ومشاريع صناعية.
Multilingual Educationتعليم متعدد اللغات
University teaching and technical communication in English, German and Arabic.
تدريس جامعي وتواصل تقني باللغات الإنجليزية والألمانية والعربية.
Career | المسار المهني
Professional experienceالخبرة المهنية
Professor Promotion in Progress · Senior Researcher & Lecturerمسار الترقية إلى مرتبة أستاذ جامعي · باحث أول ومحاضر
AI and AI applications in electrical power systems, Homs University, Homs, Syria.
الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته في أنظمة الطاقة الكهربائية، جامعة حمص، حمص، سوريا.
Professional Sabbaticalإجازة مهنية
Language acquisition, family support and personal development in Turkey, France and Syria.
اكتساب اللغات، ودعم الأسرة، والتطوير الشخصي في تركيا وفرنسا وسوريا.
Senior Researcher & Lecturerباحث أول ومحاضر
Hybrid systems, fuzzy control, sustainable energy systems and advanced system identification, Institute for Automation and Systems Engineering, TU Ilmenau, Ilmenau, Germany.
الأنظمة الهجينة، والتحكم الضبابي، وأنظمة الطاقة المستدامة، والتعريف المتقدم للأنظمة، معهد هندسة الأتمتة والأنظمة، جامعة إلميناو التقنية، إلميناو، ألمانيا.
Agile Project Management Trainingتدريب متقدم في إدارة المشاريع الرشيقة
Professional advanced training, alfatraining, Erfurt, Germany.
تدريب مهني متقدم، alfatraining، إرفورت، ألمانيا.
Engineering Managerمدير هندسي
Electricity and gas supply, Energy Networks Rudolstadt GmbH, Rudolstadt, Germany.
شبكات إمداد الكهرباء والغاز، شركة Energy Networks Rudolstadt GmbH، رودولشتات، ألمانيا.
Project Management Trainingتدريب في إدارة المشاريع
Professional advanced training, alfatraining, Erfurt, Germany.
تدريب مهني متقدم، alfatraining، إرفورت، ألمانيا.
Visiting Researcherباحث زائر
Zhejiang University, Hangzhou, China.
جامعة تشجيانغ، هانغتشو، الصين.
Research Assistant & Group Leaderباحث ورئيس مجموعة
Control engineering and process optimization, TU Ilmenau, Ilmenau, Germany.
هندسة التحكم وتحسين العمليات، جامعة إلميناو التقنية، إلميناو، ألمانيا.
Automation Systems Trainingتدريب في أنظمة الأتمتة
SIMATIC S7, WinCC flexible and PROFIBUS/PROFINET, alfatraining, Erfurt, Germany.
أنظمة SIMATIC S7 وWinCC flexible وشبكات PROFIBUS/PROFINET، alfatraining، إرفورت، ألمانيا.
Research Assistant & Exercise Instructorباحث ومشرف على التمارين
Control engineering and automation, TU Ilmenau, Ilmenau, Germany.
هندسة التحكم والأتمتة، جامعة إلميناو التقنية، إلميناو، ألمانيا.
Scientific Assistant & Laboratory Instructorمعيد ومشرف مخابر
Power and Energy systems, Homs University, Homs, Syria.
أنظمة الطاقة والقدرة الكهربائية، جامعة حمص، حمص، سوريا.
Engineer Assigned for Teaching Purposes & Laboratory Instructorمهندس لأغراض تدريسية ومشرف مخابر
Electrical power networks and high-voltage laboratories, Aleppo University, Aleppo, Syria.
شبكات الطاقة الكهربائية ومخابر الجهد العالي، جامعة حلب، حلب، سوريا.
Electrical Engineerمهندس كهرباء
Low- and medium-voltage networks, lighting and electronic security systems, Al Hilal for Industrial Systems Engineering Office, Aleppo, Syria.
شبكات الجهد المنخفض والمتوسط، والإنارة، وأنظمة الأمن الإلكتروني، مكتب الهلال للأنظمة الصناعية، حلب، سوريا.
Education | التعليم
Universities and languagesالجامعات واللغات
Turkish Languageاللغة التركية
A1–B2 studies, Akdemistanbul, Istanbul, Turkey.
دراسة المستويات A1–B2، Akdemistanbul، إسطنبول، تركيا.
Teaching in Englishالتدريس باللغة الإنجليزية
C1 professional course, London School of English, London, United Kingdom.
دورة مهنية بالمستوى C1، London School of English، لندن، المملكة المتحدة.
Chinese for Beginnersاللغة الصينية للمبتدئين
A1 studies, TU Ilmenau / FH Erfurt, Ilmenau / Erfurt, Germany.
دراسة المستوى A1، جامعة إلميناو التقنية / جامعة العلوم التطبيقية في إرفورت، إلميناو / إرفورت، ألمانيا.
Research Projectمشروع بحثي
Zhejiang University, Hangzhou, China.
جامعة تشجيانغ، هانغتشو، الصين.
Advanced German Phoneticsالصوتيات المتقدمة في اللغة الألمانية
C2 German Mix, VHS Ilmenau, Ilmenau, Germany.
دورة German Mix بالمستوى C2، معهد تعليم الكبار VHS إلميناو، إلميناو، ألمانيا.
Advanced German for Specialistsالألمانية المتقدمة للمتخصصين
C1 language training for specialists and managers, Erfurt, Germany.
تدريب لغوي بالمستوى C1 للمتخصصين والمديرين، إرفورت، ألمانيا.
Doctorate in Power and Energy Systemsدكتوراه في أنظمة الطاقة و القدرة
Optimization of energy supply networks, TU Ilmenau, Ilmenau, Germany.
تحسين شبكات إمداد الطاقة، جامعة إلميناو التقنية، إلميناو، ألمانيا.
German for Doctoral Studentsالألمانية لطلبة الدكتوراه
B2, TU Ilmenau, Ilmenau, Germany.
المستوى B2، جامعة إلميناو التقنية، إلميناو، ألمانيا.
German Languageاللغة الألمانية
A1–B1, Aleppo University, Aleppo, Syria.
المستويات A1–B1، جامعة حلب، حلب، سوريا.
Master’s Degreeدرجة الماجستير
Electrical energy systems, Aleppo University, Aleppo, Syria.
أنظمة الطاقة الكهربائية، جامعة حلب، حلب، سوريا.
Advanced Englishاللغة الإنجليزية المتقدمة
B2 course for master’s students, Aleppo University, Aleppo, Syria.
دورة بالمستوى B2 لطلبة الماجستير، جامعة حلب، حلب، سوريا.
Higher Diplomaدبلوم الدراسات العليا
Electrical energy systems, Aleppo University, Aleppo, Syria.
أنظمة الطاقة الكهربائية، جامعة حلب، حلب، سوريا.
Bachelor’s Degreeدرجة البكالوريوس
Electrical energy systems, Aleppo University, Aleppo, Syria.
أنظمة الطاقة الكهربائية، جامعة حلب، حلب، سوريا.
Professional Service | الخدمة المهنية
Memberships and peer reviewالعضويات والتحكيم العلمي
IEEE Senior Member and scientific reviewer with more than 15 years of professional service; VDE member with 4 years of service.
عضو أقدم في IEEE ومحكّم علمي بخبرة مهنية تتجاوز 15 عاماً، وعضو في VDE لمدة 4 سنوات.
Reviewer for leading IEEE, IET, Elsevier and MDPI journals in power systems, smart grids, renewable energy, control, sustainability and AI applications in electrical power systems.
محكّم في دوريات علمية رائدة تابعة لـ IEEE وIET وElsevier وMDPI في أنظمة الطاقة والشبكات الذكية والطاقة المتجددة والتحكم والاستدامة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في أنظمة الطاقة الكهربائية.
Academic Degrees | الدرجات الأكاديمية
Qualifications and distinctionsالمؤهلات والتقديرات
- Dr.-Ing. in Power and Energy Systems — Very Good · 2013 · Ilmenau, Germany دكتوراه في الهندسة في أنظمة الطاقة والقدرة — جيد جداً · 2013 · إلميناو، ألمانيا
- M.Sc. in Electrical Power Engineering — Excellent · 2008 · Aleppo, Syria ماجستير في هندسة الطاقة الكهربائية — ممتاز · 2008 · حلب، سوريا
- Higher Diploma in Electrical Power Engineering — Excellent · 2003 · Aleppo, Syria دبلوم دراسات عليا في هندسة الطاقة الكهربائية — ممتاز · 2003 · حلب، سوريا
- B.Sc. in Electrical Power Engineering — Very Good · 2002 · Aleppo, Syria بكالوريوس في هندسة الطاقة الكهربائية — جيد جداً · 2002 · حلب، سوريا
Languages | اللغات
Multilingual communicationالتواصل متعدد اللغات
Arabic | العربيةNative | اللغة الأم
English | الإنجليزيةVery Good | جيد جداً
German | الألمانيةVery Good | جيد جداً
Turkish | التركيةGood | جيد
Chinese | الصينيةBasic | أساسي
Academic Ecosystem | المنظومة الأكاديمية
Projects and platforms المشاريع والمنصات
AI Learning Platformمنصة تعلم الذكاء الاصطناعي
Bilingual lectures, laboratories, quizzes, and downloadable academic PDFs in AI applications for electrical power systems.
محاضرات ومخابر واختبارات وملفات PDF أكاديمية قابلة للتنزيل في تطبيقات الذكاء الاصطناعي لأنظمة الطاقة الكهربائية.
Visit platform → | زيارة المنصة ←Gabash Academic Pressدار غباش للنشر الأكاديمي
Academic books and educational publications in engineering, energy, optimization, and artificial intelligence.
كتب ومنشورات أكاديمية وتعليمية في الهندسة والطاقة والتحسين والذكاء الاصطناعي.
Coming next | قريباًResearch & Publicationsالبحث والمنشورات
Scientific publications, books, conference papers, and selected research projects.
منشورات علمية وكتب وأوراق مؤتمرات ومشاريع بحثية مختارة.
Coming next | قريباًTeachingالتدريس
University-level courses, lecture notes, exercises, and laboratory materials.
مقررات جامعية ومحاضرات وتمارين ومواد مخبرية.
Planned | مخطط لهTranslationالترجمة
Future Arabic–German technical and certified translation services.
خدمات مستقبلية للترجمة التقنية والمصدقة بين العربية والألمانية.
Future service | خدمة مستقبليةConsultingالاستشارات
Engineering consulting in power systems, optimization, storage, and intelligent power systems.
استشارات هندسية في أنظمة الطاقة والتحسين وتخزين القدرة وأنظمة الطاقة الذكية.
Future service | خدمة مستقبليةResearch | البحث العلمي
Core areas المجالات الأساسية
AI Applications in Electrical Power Systemsتطبيقات الذكاء الاصطناعي في أنظمة الطاقة الكهربائية
Active-Reactive Optimal Power Flow (A-R-OPF)تدفق الطاقة الأمثل الفعالة–غير الفعالة
Energy Storageتخزين الطاقة
Fuzzy and Hybrid Systemsالأنظمة الضبابية والهجينة
AI-Based System Identificationتعريف الأنظمة المعتمد على الذكاء الاصطناعي
AI-Based Optimizationالتحسين المعتمد على الذكاء الاصطناعي
Renewable Energy Integrationدمج مصادر الطاقة المتجددة
Bilingual Academic Publishingالنشر الأكاديمي ثنائي اللغة
Books | الكتب
Published and upcoming titles الكتب المنشورة والحالية والقادمة
Electrical Illumination Engineeringهندسة الإنارة الكهربائية
Abstract | الملخص
This book delves into both theoretical and practical aspects of electrical lighting engineering. It encompasses key definitions in the science of lighting, complemented by illustrative pictures. On the practical front, it offers insights into connections and explanations for various types of electric lamps. In addition, it provides methods for calculating internal and external lighting, with particular emphasis on street lighting.
يبحث هذا الكتاب في الجوانب النظرية والعملية لهندسة الإنارة الكهربائية، ويتضمن أهم التعاريف في علم الإنارة مدعّمة بالصور التوضيحية. كما يشرح التوصيلات والأنواع المختلفة للمصابيح الكهربائية، ويعرض طرائق حساب الإنارة الداخلية والخارجية، مع تركيز خاص على إنارة الشوارع.
Flexible Optimal Operations of Energy Supply Networksالتشغيل الأمثل المرن لشبكات إمداد الطاقة
Abstract | الملخص
This book presents a systematic study consisting of modeling, simulation, and optimization of dynamic operations of energy supply networks with distributed generation (DG) and battery storage systems (BSSs). Based on complex power flow models, different optimization problems are mathematically formulated and solved. In addition, novel mathematical models and a new combined problem formulation for active-reactive optimal power flow (A-R-OPF) in passive distribution networks (PDNs) without DG units and BSSs, and active distribution networks (ADNs) with DG units and BSSs, are studied. Typically, distribution networks consist of low-voltage and medium-voltage networks; therefore, investigations are carried out separately on both networks. Modeling procedures for PDNs, ADNs, and energy prices are also presented as the basis for this work.
يقدم هذا الكتاب دراسة منهجية تشمل نمذجة ومحاكاة وتحسين التشغيل الديناميكي لشبكات إمداد الطاقة المزوّدة بالتوليد الموزع وأنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات. وانطلاقاً من نماذج تدفق القدرة المركبة، تُصاغ مسائل تحسين متعددة رياضياً وتُحل. كما يعرض الكتاب نماذج رياضية جديدة وصياغة موحّدة لمسألة التدفق الأمثل للقدرة الفعالة وغير الفعالة في شبكات التوزيع السلبية، وكذلك في شبكات التوزيع النشطة المزوّدة بوحدات التوليد الموزع وأنظمة التخزين. وتُدرس شبكات الجهد المنخفض والمتوسط بصورة منفصلة، مع تقديم إجراءات نمذجة لشبكات التوزيع وأسعار الطاقة تشكل الأساس العلمي لهذا العمل.
Energy Optimization for Sustainable Resilience and Climate Stability – C+++ Frameworkتحسين الطاقة من أجل المرونة المستدامة والاستقرار المناخي – إطار C+++
Abstract | الملخص
This editorial preface presents the scientific vision of the collection by tracing the evolution of sustainable energy systems and highlighting renewable-energy integration, battery storage, real-time optimal power flow, and the proposed C+++ Framework.
تقدم هذه المقدمة التحريرية الرؤية العلمية للمجموعة من خلال تتبع تطور أنظمة الطاقة المستدامة، وإبراز دمج مصادر الطاقة المتجددة، وتخزين الطاقة، وتدفق الاستطاعة الأمثل الآني، وإطار C+++ المقترح.
AI Applications in Electrical Power Systemsتطبيقات الذكاء الاصطناعي في أنظمة الطاقة الكهربائية
Bilingual academic edition: English followed directly by Arabic.
طبعة أكاديمية ثنائية اللغة: الإنجليزية تليها العربية مباشرةً.
Electrical Lighting Engineeringهندسة الإنارة الكهربائية
A future updated edition building on the second Arabic edition published in 2006.
طبعة أكاديمية محدثة مستقبلية مبنية على الطبعة العربية الثانية المنشورة عام 2006.
Hybrid Systems · Fuzzy Control · Smart Energyالأنظمة الهجينة · التحكم الضبابي · الطاقة الذكية
Future engineering books under Gabash Academic Press.
كتب هندسية مستقبلية تصدر عن دار غباش للنشر الأكاديمي.
Contact | التواصل
Academic and professional enquiries الاستفسارات الأكاديمية والمهنية
For research collaboration, teaching, publishing, and engineering projects.
للتعاون البحثي والتدريس والنشر والمشاريع الهندسية.